Max Editor alinea cada subtitulo palabra por palabra sobre tu video, aplica estilos reutilizables y exporta exactamente lo que viste en preview, sin resincronizar a mano.
Explicacion de la funcion
Subtitulos IA: que hace y por que importa
No es solo generar texto: esta pagina detalla como lograr subtitulos legibles, consistentes y con estilo reusable.
Problema real
Subtitular a mano consume horas y suele quedar inconsistente entre videos, lo que baja calidad percibida de marca.
Como lo resuelve Max Editor
Automatiza transcripcion y timing, permite estilos predefinidos, y mantiene preview/export sincronizados para evitar sorpresas.
Pasos para el usuario
Generas subtitulos desde la transcripcion.
Eliges estilo y reglas visuales.
Previsualizas y exportas con consistencia.
Resultado esperado
Subtitulos claros y coherentes.
Menos retrabajo por desalineaciones.
Entrega social-ready mas rapida.
Preguntas frecuentes
Como genera Max Editor los subtitulos con IA?
La transcripcion se alinea palabra por palabra sobre el video principal, asi cada subtitulo hereda tiempos reales en lugar de bloques estimados. Desde ahi ajustas segmentacion, texto y estilo sin volver a sincronizar a mano.
Puedo controlar el estilo y la posicion en pantalla?
Si. Tipografia, tamano, color, contorno y posicion se definen por estilo reutilizable, y el resultado que ves en preview es el que se quema en el export, sin sorpresas de render.
Cuando NO conviene usar Max Editor para subtitulos?
Si solo necesitas un archivo SRT plano de un video corto y no te importa el estilo ni la revision editorial, un generador simple resuelve mas rapido.
Como se maneja el costo de la transcripcion?
La transcripcion pesada corre en el Companion local con tu propia maquina, y las funciones semanticas usan OpenAI API con BYOK cuando aplica, sin recargo oculto sobre el precio de lista.
Que es Max Editor
Grabaste una hora de programa. Salí con el corte limpio y los clips verticales, sin editar una timeline.
Max Editor transcribe, encuentra lo mejor, saca muletillas y repeticiones, arma las secuencias y las reencuadra a vertical con subtítulos. Editás borrando palabras. El trabajo pesado corre en tu PC o en tu Android: sin créditos, sin minutos de nube.
Importás y se transcribe. Arrastrás tu video o pegás un link de YouTube. Se transcribe palabra por palabra en tu propia PC o en tu teléfono, con tiempos exactos por palabra.
La IA arma tus secuencias. El editor lee el guión y propone secuencias temáticas listas: agrupa los mejores momentos por tema, sin que armes nada a mano.
Refinás por texto. Borrás muletillas, silencios y repeticiones seleccionando texto. Depurás con IA y el video se recorta solo, manteniendo el ritmo.
Reframe, subtítulos y export. Reencuadre vertical 9:16 siguiendo al sujeto, 24 estilos de subtítulos, B-roll sugerido por IA y export por lotes. Listo para YouTube, TikTok o Reels.
14 días gratis · Sin tarjeta de crédito · Windows y Android
Un precio justo, sin sorpresas
14 días gratis. Sin tarjeta para empezar. Cancelás cuando quieras.
Basic · $15/mes
Tu PC hace todo el trabajo.
Edición transcript-first con Max Companion
Transcripción, reframe y export sin límite de minutos
Tu propia clave de OpenAI (BYOK), sin recargo
10 proyectos · 1 dispositivo
Pro · $45/mes
Para creadores activos: editá desde donde estés.
Todo lo de Basic
Editor web completo desde cualquier navegador
Nube: subida, descarga y backup remoto
100 proyectos · 2 dispositivos
Unlimited · $65/mes
Para equipos y agencias.
Todo lo de Pro
Export remoto entre dispositivos
Workspaces compartidos y supervisión
Proyectos ilimitados · 5 dispositivos
Todos los planes incluyen 14 días de prueba, transcripción, reframe y export sin límite de minutos en tus propios equipos, y depuración con IA usando tu propia clave de OpenAI sin recargo.
