Tutorial
Tempo: 2 min
Precisa de: Companion
Na tela de projetos, no painel «Envie um vídeo», preencha a descrição e o idioma do vídeo.

Toque em Escolher vídeo localo}** e escolha o arquivo. Com o Companion ligado, o vídeo fica no seu PC e não é enviado ao servidor.

Toque em Processars}**. O projeto é criado e, com o Companion ligado, a transcrição começa sozinha.

Tudo começa com um projeto: um vídeo (ou várias partes da mesma gravação) com sua transcrição. Dele saem as sequências, os clipes e as exportações.
Com o Companion ligado aparece um campo para colar um link do YouTube, do Vimeo ou de um .mp4 direto. Cole e toque em Baixar e usar: o vídeo é baixado para o seu PC pelo Companion (não passa pelo servidor) e segue igual a um arquivo. Vídeos longos em 1080p podem ter vários GB.
Se o Companion não estiver ligado, o painel mostra Selecionar vídeo e o vídeo é enviado pelo navegador (o envio para a nuvem depende do seu plano). Em um celular Android, o melhor é o app do Max Editor: ele faz o trabalho pesado no próprio celular.
Você pode adicionar outra parte ao mesmo projeto: veja Adicionar outra parte ao projeto.